Translate the biblical Genesis 36:9 scene into an image showing Esau, described as a middle-eastern man with thick, grizzled hair and a strong physique, who is recognized as the progenitor of the Edomites. Depict him standing against the backdrop of mount Seir, a vast and rocky mountain range. The entire image should have a digital art form aesthetic.