A visual representation portraying the biblical event from Exodus 12:45 - 'A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.' Render the scene in an analytical and clean style, emulating the clarity typical of digital artistry. The scene should showcase a gathering of people around a communal meal, with a distinct character, the foreigner, and another, the hired servant, standing apart, unable to partake in the meal.